Смотреть больше слов в «Испанско-русском словаре. Латинской Америке»
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоганdinero menudo... смотреть
m 1) деньги 2) богатство • con dinero prestado — взаймы, за счёт ссуды или кредита ahorrar el dinero — копить деньги; сберегать {экономить} деньги aportar en dinero — вносить {делать взнос} деньгами conceder el dinero en préstamo — предоставлять деньги взаймы или в ссуду congelar el dinero en una cuenta — заблокировать {замораживать} денежные средства на счёте contar con el dinero — располагать деньгами convertir en dinero — обращать в деньги devolver el dinero — возвращать деньги disponer del dinero — располагать деньгами exigir dinero — взыскивать {востребовать} деньги percibir el dinero — получать деньги poseer el dinero — иметь деньги prestar dinero en calidad de capital — ссужать деньги как капитал quedarse sin dinero — оставаться без денег recibir el dinero por la letra (de cambio) — получать деньги по векселю retirar el dinero de la cuenta — брать {снимать} деньги со счёта en términos de dinero — в денежном выражении valorar en dinero — оценивать в денежном выражении dinero ahorrado con las medidas de desarmedinero bancariodinero baratodinero en cajadinero calientedinero carodinero en circulacióndinero al contadodinero contantedinero de créditodinero desvalorizadodinero disponibledinero efectivodinero efectivo en cajadinero errantedinero fiduciariodinero-mercancía-dinerodinero mundiadinero trocadodinero universal... смотреть
• Barcelona bucks • Bolivian bucks • Bread • Bread for burritos? • Bread for tacos • Bread for tamales • Bucks • Cabbage • Cash • Cash for Sammy Sosa ... смотреть
Dinero: übersetzung Dinẹro [zu Denar] der, -(s)/-s, Münzwesen: 1) spanische Form des Denars, geprägt 13.-19. Jahrhundert; 2) zwischen 1863 und 19... смотреть
dinero n AmE sl I don't have as much dinero as I need but other than that I'm doing okay Денег у меня иногда не хватает, но в остальном все в порядке
n AmE sl I don't have as much dinero as I need but other than that I'm doing okay — Денег у меня иногда не хватает, но в остальном все в порядке
m деньги, денежные средства dinero efectivo
денежные средства, высвобожденные в результате разоружения
= dinero contante наличные деньги
проф. платёжные средства банков
проф. "дешёвые" деньги; кредит под низкий процент
проф. "горячие" деньги, спекулятивные денежные капиталы
проф. "дорогие" деньги, кредит под высокий процент
= dinero al contado
проф. кредитные деньги
обесценённые деньги
= dinero efectivo наличные деньги, денежная наличность en dinero efectivo — наличными contar con dinero en efectivo — располагать денежной наличностью {наличными деньгами} garantizar la disponibilidad de dinero en efectivo — гарантировать предоставление наличных денег {денежной наличности}... смотреть
наличные
= dinero disponible
кассовая денежная наличность
кассовая наличность
деньги в обращении
см. dinero caliente
бумажные деньги; кредитные деньги
проф. мировые деньги, международные платёжные средства
разменные деньги, мелочь
проф. всеобщее платёжное средство