PAJA

I adj; Ч.; нн.тихий, молчаливый II f1) Ам. соломинка для коктейля 2) собирательное название фуражных культур 3) солома для крыши или растопки очага 4) Ч.; нн. тишина, молчание 5) Арг., Куба, М.; нн.; перен. мастурбация 6) Кол.; нн. ложь (тж. pura paja) •• paja de agua Гват., Гонд., Кол., Ник. — кран, вентиль paja picada Гват., Кол., Ник., Ч. — мелочь, не стоящая выеденного яйца dormirse en las pajas Арг., Пар., Ур. — проспать, упустить момент hacerse la paja Куба, М.; нн. — заниматься мастурбацией a humo de paja(s) Ам. — просто так, ни с того ни с сего tener la paja tras la oreja