1) заработная плата, зарплата; заработок 2) вознаграждение (за труд) • ajustar el salario con la inflación — приводить зарплату в соответствие с уровнем инфляции de alto salario — высокооплачиваемый aumentar el salario — повышать зарплату de bajo salario — низкооплачиваемый cobrar el salario — получать зарплату depreciar el salario — обесценивать зарплату deprimir el salario — снижать зарплату descontar la parte del salario — производить удержания из зарплаты disminuir el salario — снижать зарплату elevar el salario — повышать зарплату estipular {fijar} el salario — устанавливать зарплату pagar el salario — выплачивать зарплату pagar en efectivo el salario — выплачивать зарплату наличными pagar la totalidad del salario — выплачивать зарплату полностью recibir el salario — получать зарплату reducir el salario — снижать зарплату vivir de su salario — жить на зарплату salario base por horasalario básicosalario colectivosalario deflactado por el índice de preciossalario a destajosalario devengadosalario diariosalario diferenciadosalario en divisassalario por economía de tiemposalario en especiesalario fijosalario antes de imposiciónsalario indizadosalario respecto a los preciossalario a jornalsalario máximosalario mediosalario medio mensualsalario medio planificadosalario medio realsalario mensualsalario en metálicosalario mínimosalario mínimo garantizadosalario mínimo generalsalario mínimo legalsalario mínimo nacionalsalario mínimo promedio anualsalario mínimo urbanosalario mínimo vitalsalario monetariosalario nominalsalario por obrasalario obrerosalario con primasalario promedio mensualsalario proporcionalsalario realsalario semanalsalario tarifadosalario topasalario totalsalario por unidad de tiempo... смотреть
заработная плата, зарплата, заработок salario a cottimosalario a giornatasalario a incentivosalario annuosalario arretratosalario basesalario contrattualesalario da famesalario di sussistenzasalario fissosalario garantitosalario indicizzatosalario inizialesalario lordosalario mensilesalario minimosalario nettosalario nominalesalario orariosalario realecontenimento dei salariaumentare il salario... смотреть
m заработная плата, жалованье salario fisso / base — тарифная ставка salario a cottimo / a pezzi — сдельная заработная плата salario incentivo — прогрессивная система заработной платы salario ad economia — повремённая заработная плата salario di / da fame — нищенская зарплата essere a mezzo salario — работать на полставки Syn: paga, guadagno Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m 1) оклад, жалованье 2) фонд заработной платы; оплата труда • salario a destajosalario adeudadosalario caídosalario devengadosalario diariosalario familiarsalario fijosalario íntegrosalario mediosalario mensualsalario mensual mediosalario mínimo extento de impuestossalario mínimo garantizadosalario mínimosalario mínimo legal mensualsalario por obrasalario uniforme... смотреть
m заработная плата, зарплата; оклад salario arretratosalario di attivitàsalario di basesalario convenzionalesalario a cottimosalario differitosalario fissosalario garantitosalario giornalierosalario indirettosalario mensilesalario minimosalario in naturasalario nominalesalario orariosalario realesalario settimanalesalario a tempo... смотреть
m1) жалованье, плата; заработная платаsalario a jornal — подённая оплатаsalario mínimo — прожиточный минимум2) награда, вознаграждение
заработок, зарплата (рабочего), заработная плата
сдельная заработная плата
сдельная заработная плата
сдельная оплата труда
сдельная зарплата
задолженность по заработной плате, невыплаченная заработная плата
подённая заработная плата
поощрительная заработная плата
подённая зарплата
годовая заработная плата
зарплата до вычетов налогов
премиальная заработная плата
задолженность по заработной плате
задолженность по зарплате
бригадная заработная плата
повременная заработная плата
основная заработная плата, тарифная ставка
базисная оплата за час
основная зарплата
оклад за вынужденный прогул
оплата труда коллектива (бригады, группы), коллективная зарплата
оплата с премией, зарплата с премией
договорная заработная плата
договорная заработная плата (установленная соглашением предпринимателя и работников)