CAÑÓN
I adj; П.-Р.1) ужасный, устрашающий
2) изумительный, потрясающий
II m1) Ам. каньон, узкое ущелье
2) Ю. Ам. галерея, штольня, штрек
3) Вен. квартет (из флейтиста, скрипача и двух гитаристов)
4) Кол. ствол дерева
5) М. узкий продолговатый бочонок (для перевозки пульке)
6) П.-Р. узкий высокий стакан
7) М., П. дорога (в обрывистом ущелье)
••
estar {ser} cañón uno М. — быть пьяным
estar hecho un cañón (como cañón) П.-Р.; нн. — быть в отличной (физической) форме, быть как огурчик
ni a cañón rayado П., П.-Р., Ч. — ни за какие деньги, ни за что на свете, ни в коем случае
ni de a cañónes П. — то же знач.
Смотреть больше слов в «Испанско-русском словаре. Латинской Америке»
CAÑONA →← CANOERO